美总统拜登称在他任期内不会让中国超越美国

凡人

美国总统拜登称在他的任期内不会让中国超越美国 成为全球领导者

据路透社消息，美国总统拜登周四表示，他将阻止中国超越美国，成为世界上最强大的国家，誓言要加大投资，确保美国在世界最大的两个经济体之间的竞争中获胜。

拜登称，他已向中国国家主席习近平明确表示，美国不寻求对抗，但将坚持要求中国遵守公平竞争和公平贸易的国际规则。

“中国有一个总体目标...成为世界领先国家，世界上最富有的国家，世界上最强大的国家，”他在白宫告诉记者。“在我的任期内，这不会发生，因为美国将继续增长。” 　

拜登称美国将与盟友合作，让中国为其在台湾、香港、南海的行为和对待维吾尔少数民族的方式负责，并敦促中国遵守公平贸易的国际规则。 　

拜登计划下周公布一项规模达数万亿美元的基建提案。他说，他将确保美国增加对有前景的新技术的投资，比如量子计算、人工智能和生物技术。

他说，他的目标是让美国在研发方面的投资从目前相当于国内生产总值(GDP)的约0.7%，回到1960年代更接近2%的水平。

“事实上，未来取决于谁能够掌握未来，因为未来关乎技术、量子计算，以及包括医学领域在内的一系列领域，”他说。

“我们将进行真正的投资，”他说，并指出中国在基础设施上的支出是美国的三倍。(完)

凡人

拜登称其任内不会让中国超越美国，但也不寻求与中国对抗 中方回应

　　中新网北京3月26日电 (李京泽)26日举行的例行记者会上，中国外交部发言人华春莹对美国总统拜登在其上任后首场记者会上的一系列表态作出回应。

　　华春莹说，我们注意到拜登总统表示无意寻求对抗。中方对发展中美关系的态度是明确和一贯的，中国的对美政策也保持着高度的稳定性和连续性。正如中方在安克雷奇中美高层战略对话中指出的那样，中方愿同美方认真落实两国元首除夕通话重要共识，希望美方同中方相向而行，按照不冲突、不对抗、相互尊重、合作共赢的原则处理中美关系，使中美关系沿着健康、稳定轨道向前发展。

　　关于美方要求中方遵守国际规则，华春莹称，不存在美方要求中方来遵守国际规则的问题，因为这个世界上只有一个体系，就是以联合国为核心的国际体系；只有一套规则，就是以联合国宪章宗旨为基础的国际关系基本准则。“在遵守国际规则方面，中国是模范生、优等生，而美国恐怕是差等生。这是国际公认的。”

　　关于民主与集权的问题，华春莹说，不同的政治制度好还是不好，关键在于是否符合本国国情，能否带来政治稳定、社会进步、民生改善，能否获得人民的拥护和支持，能否为人类进步事业作出贡献。“不管一个国家如何夸耀自己的民主价值，如果它坐视50多万人死于疫情而无所作为，以及一年超过4万人死于枪击而无所作为，随便捏造一个证据就对别的主权国家大打出手，造成几十万无辜平民伤亡，无数人家破人亡而无动于衷的话，它就没有资格自诩为‘民主人权灯塔’。”

　　华春莹指出，中国奉行以人民为中心的理念，同美国选举政治、以党派政治利益为中心相反，中国共产党和中国政府全心全意为全体中国人民服务，提前10年完成了2030年可持续发展议程减贫目标，建成了世界上最大的社会保障体系，覆盖近14亿全体中国人民，确保人人有饭吃，人人有房住，人人有学上，人人有医疗，中国人民对中国政府的满意度和支持率连年超过了90%。“中国经过长期的探索，走出了一条正确的发展道路，我们对此充满自信和骄傲，将继续坚定不移的沿着中国特色社会主义道路一直走下去。”

　　至于竞争，华春莹说，大家都知道，大千世界，差异和竞争无处不在。作为世界前两大经济体，中美之间在利益交融中出现竞争并不奇怪，关键是要在公平公正的基础上良性竞争，既提升自我又照亮对方，而不是你死我活、零和博弈。

　　她指出，无论是从中美两国还是世界人民的共同利益出发，合作都应当成为中美双方追求的主要目标。我们希望同包括美国在内的其他国家相互尊重，良性互动，开展互利合作，不断的超越自我，提升自我，让彼此成为更好的自己，造福全世界。

　　“你还问到说美方不会让中国超越美国。”华春莹说，“我想只说一句，中国的目标从来不是超越美国，而是不断超越自我，成为更好的中国。”(完)