美国会众议院通过1.9万亿美元经济刺激计划

凡人

美国会众议院通过1.9万亿美元经济刺激计划

　　中新社华盛顿3月10日电 (记者 沙晗汀)美国国会众议院当地时间10日表决通过参议院已通过的1.9万亿美元经济刺激计划，以应对新冠肺炎疫情对经济的冲击。

　　在当天的表决中，220票赞成、211票反对。投票结果基本按照党派划线，全部共和党议员投票反对、一名民主党议员投票反对，其余民主党议员投票赞成。

　　该经济刺激计划日前已在参议院表决通过，接下来将送往白宫。美国总统拜登在表决通过后发文说，“援助来了”。他还表示将于12日将该计划签署成为法律。

　　此次通过的经济刺激计划包括向符合规定的美国民众发放每人1400美元补助；提供每周失业救济额外福利300美元；为州和地方政府提供3500亿美元；为学校重新开放提供1250亿美元；为新冠疫苗接种计划注资140亿美元；提供478亿美元用于新冠病毒检测和感染者追踪等。

　　民主党议员认为该经济刺激计划是“拯救美国计划”，将帮助美国战胜疫情、恢复经济。共和党议员则认为疫情、经济已经在好转，而该计划“过于昂贵”，过度支出将带来问题。

　　据美国有线电视新闻网最新民调显示，61%的美国民众对该经济刺激计划表示支持。另据美联社-NORC民调显示，有70%的美国民众对拜登政府抗疫表现表示认可。(完)

凡人

美众议院最终批准1.9万亿美元援助法案 拜登总统将在周五签署成法

路透华盛顿3月10日 - 美国众议院周三最终批准了1.9万亿美元的新冠援助法案，这是美国历史上规模最大的经济刺激措施之一，也是拜登总统上任以来的第一次重大胜利。

这项计划中包括，4,000亿美元用于给大多数美国民众直接发放1,400美元的援助支票，还包括向州和地方政府提供3,500亿美元的援助，扩大儿童税收抵免，并增加了用于疫苗分发的资金。预测人士预计，这将为美国经济复苏注入强劲动力。

拜登在投票后发表的推文中写道：“援助已经到来。”白宫表示，他计划在周五将法案签署成法。

由民主党掌控的众议院在没有任何共和党议员投票支持的情况下通过了该议案，投票结果为220票支持，211票反对。此前数周，两党议员就议案展开了辩论，并在国会进行了角力。民主党人称议案是应对此次大流行的关键措施，这场大流行已导致逾52.8万人病亡，数千万人失业。

民主党籍众议员Jan Schakowsky称：“这是历史性的一天。这是大流行引发的衰退结束的开始。”

共和党人表示，这项计划代价太高，而且充斥着逐一实现的浪费性优先事项。他们称，这场百年不遇的最大公共卫生危机的最糟糕阶段基本上已经过去，经济正在走向反弹。

共和党籍众议员Jason Smith表示：“这是在错误的时间因为很多错误原因而制定的错误计划。”

**民众普遍支持**

尽管许多共和党人在前总统特朗普执政期间支持出台援助计划，但此项法案在参众两院均未获得任何共和党议员的支持。

不过该法案得到了民众的普遍支持。根据汤森路透和益普索在3月8-9日进行的全国民意调查，70%的美国人支持该援助计划，其中包括大多数民主党和共和党人。50%的受访共和党人表示支持，受访民主党人的支持率为90%。

这项大规模支出计划被视为推动美国经济前景迅速改善的一个主要驱动力，疫苗接种步伐加快和新增感染人数下降也将扶助提振经济前景。

随着援助议案获得通过，人们的注意力转向拜登计划推动的下几项重大立法，包括大规模基础设施投资、移民改革和气候变化倡议。(完)