特朗普斥记者:CNN因你而耻，没礼貌、讨厌鬼

行者

特朗普斥记者:CNN因你而耻，没礼貌、讨厌鬼

　　刚丢了众议院的特朗普，于中期选举次日（7日）召开新闻发布会。在提问环节，美国有线电视新闻网（CNN）白宫首席记者吉姆•阿科斯塔成了特朗普的“出气筒”。

　　本来就受雇于特朗普的“宿敌”，阿科斯塔还哪壶不开提哪壶，询问有关“大篷车移民”和“通俄门”的问题，被特朗普大骂“没礼貌、讨厌鬼”。

特朗普斥记者

CNN报道截图：特朗普怒斥记者

　　据美国全国广播公司（NBC）8日报道，周三（7日），白宫就刚结束的中期选举举行新闻发布会。

　　提问环节一开始，阿科斯塔就开始询问特朗普对近期“大篷车移民”的定性，质疑后者使用“入侵”一词来形容这群中美洲移民，并问他是否认为自己“妖魔化”了移民。

　　特朗普表示，他希望移民能够“合法地进入美国”。

　　“老实说，我认为你应该让我来管理这个国家，你来管好CNN……”特朗普对阿科斯塔说，并打算转向其他记者。

　　一名白宫工作人员随后上前试图抢夺阿科斯塔手中的麦克风，遭到拒绝。

　　阿科斯塔不依不饶地继续问特朗普，是否担心“通俄门调查”可能对他发起的起诉。

　　特朗普责令他“放下麦克风”。一番僵持后，阿科斯塔不得不停止发问，但特朗普随后开始在讲台上斥责他。

　　“CNN应该因你为他们工作而感到羞耻，”特朗普说，“你没礼貌，讨厌鬼。你不应该为CNN效力。”

　　在准备回答问题时，特朗普还不忘“补刀”，称阿科斯塔对待白宫新闻发言人莎拉•桑德斯的态度“很不友好”。

　　下一名提问的记者——NBC的彼得•亚历山大（Peter Alexander）实在看不下去了，他没有立即提出自己的问题，而是先为阿科斯塔撑腰。

　　“我要为吉姆辩护，我和他一起出差并观察过他，他是个勤奋的记者，像我们其他人一样努力工作。” 亚历山大说。

　　这番辩护却“引火烧身”，遭特朗普回应，“我也不是很待见你。”

　　座下的阿科斯塔随即起身，在没有麦克风的情况下继续与特朗普交涉。

　　“当你们报道‘假新闻’时，尤其是CNN经常这样做，你们是全民公敌。”特朗普没好气地说。

　　对于当天记者会上的冲突，美国著名媒体人、普利策奖得主菲利普•鲁克（Philip Rucker）在推特上表示，“特朗普的这场发布会‘脱轨了’。总统失去了冷静，冲记者大发脾气。”

　　阿科斯塔转发了这条推文，并向为他出头的亚历山大致谢。

　　CNN就此事发表声明表示，“这个总统对新闻界的持续攻击太过火了。这些行为不仅危险，而且十分‘不美国（un-American）’。”

　　“尽管特朗普总统已经表明他不尊重新闻自由，但他却有义务保护它，”声明写道，“新闻自由对民主至关重要，我们支持吉姆•阿科斯塔和他在各地的记者同行。”

　　据NBC报道，7日晚间， 阿科斯塔试图再次进入白宫时，被特勤局人员拦下。

　　白宫新闻发言人桑德斯随后发表声明表示，阿科斯塔在新闻发布会上没有让出麦克风，不给同行提问的机会，因此他的“白宫通行证”被吊销。她称阿科斯塔的行为“绝对不可接受”。

来源：观察者网

凡人

美国总统特朗普怒斥CNN记者：“够了，放下麦克风”

美国总统特朗普怒斥CNN记者

文/麦可欣

美国总统特朗普周三（7日）在白宫举行中期选举后首场记者会，期间与向来不咬弦的有线电视新闻网（CNN）记者阿科斯塔（Jim Acosta）激烈交锋及对质。白宫其后取消阿科斯塔的记者证，禁止他进入白宫。CNN力撑阿科斯塔，指特朗普对媒体的攻击过火及反美。

特朗普与阿科斯塔的新一轮冲突，源于后者提问有否把中美洲难民妖魔化。特朗普否认，更称“我要他们来美国，但要以合法的方式”。当阿科斯塔指难民与美国仍有一段大距离而非侵略时，特朗普反呛：“坦白说，我认为你应让我管治国家，你管治CNN。如果你做得好，你们的收视率会更高。”

阿科斯塔继续发问有关俄罗斯调查的事情，但特朗普说“够了”，要对方放下麦克风。一名白宫女实习生在特朗普的示意下随即上前，企图拿走阿科斯塔手上的麦克风，但他仍坚持就俄罗斯干预大选一事提问。

特朗普此时表示：“我跟你说，CNN因为有你这样一个员工感到羞愧，你是一个粗鲁和糟糕的人，你不应再为CNN工作。”

白宫发言人桑德斯当晚发表声明，指特朗普重视新闻自由，但绝不容忍有记者把手放在白宫女实习生身上，形容这种行为绝对不能接受。她宣布取消阿科斯塔的白宫记者证，直至另行通知。

阿科斯塔证实特勤局通知他不得进入白宫。CNN批评白宫此举如同报复，斥责桑德斯作虚假指控，形容取消记者证的做法前所未有、威胁美国民主，并表示全力支持阿科斯塔。

白宫记者协会则发表声明，强烈反对特朗普政府取消阿科斯塔的记者证，要求白宫立即撤销这个决定。

联合早报