找回密码
 点击注册
搜索
查看: 1581|回复: 0

没想到!老外爱惨中国麻将,全世界都在喊胡了!

[复制链接]
发表于 2024-7-25 12:37:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

没想到!老外爱惨中国麻将,全世界都在喊“胡了”!

最华人

最近的中国很困扰,因为来中国旅游的外国人,又爱了!

这次,他们爱上的是中国“国粹”麻将。

有美国新闻报道,麻将正在成为纽约年轻人的心头爱,一到休息日,纽约麻将俱乐部人山人海,屁股一沾板凳,一打就是一整天。

刚接触麻将的外国人纷纷吐槽144小时过境免签的不合理,144个小时别说吃喝,连麻将的4个花色都记不牢。

抱歉抱歉,是我们考虑不周到了,忘记了中华文化博大精深。

而外国人对麻将的痴迷,已经到了中国人都难以想象的地步……

外国人对麻将的痴迷

外国人对麻将的痴迷


1

曾有中国留学生吐槽,自己本想去纽约体会一下异国风情,结果一到曼哈顿,一阵阵哗啦哗啦的搓牌声,打碎了她的幻想。

纽约曼哈顿走到哪里,都摆满了麻将桌,老头老太太们正在左搓三圈、右搓三圈、脖子扭扭、屁股挪挪,开始新一轮麻将。

● 纽约街头打麻将的外国人

听着他们一口一个“胡了”“杠”,中国留学生陷入了沉思。

知道世界是个巨大的中国,但你不能让我真的出趟国就跟回家一样吧,所以请问发展中国家的含义是“把世界发展成中国的家”吗?

这时,目睹这一切的中国人,如果不会打麻将,识相的千万别凑上去看,有多远闪多远。

一旦被外国人认出你的身份,你将是被命运眷顾的幸运“倒霉鬼”。

正陷入困局的外国人,见到中国人如看见救星,当他对你投去炙热的目光时,你嘴里那句“我不会麻将”,是万万说不出来的。

千王之王2000

千王之王2000

● 电影《千王之王2000》剧照

中国人怎么可能不会麻将,你在开玩笑吗?你37℃的嘴是怎么说得出如此冰冷的话?

他们料定你只是谦虚,可待你站在旁边指点一二后,他们只想叫你嘘。

如果在他们打麻将时,走过来一个双手拱背、皱着眉、眯着眼观局的中国人,他啧的一声,犹如拨开层层云雾,外国人惊喜万分,敢问老先生是道上之人?

老先生不言不语,指了指牌,外国人便秘的脑子突然畅通了。

每次摸牌、打牌,他都如刚学会走路的孩子,频频回头看爸爸,得到爹爹的点头首肯,打牌的气势都大了不少。

为感谢老先生的救牌之恩,外国人邀请老先生一起玩两局,老先生委婉拒绝。

他们出牌太“稳重”了,催眠功力拿捏到位,老先生怕打着打着就睡着了……

等他大获全胜,老先生事了拂衣去,深藏功与名,毕竟最好的爱就是放手,孩子总要离开父母,学着自己长大。

这也许就是真正的高手吧,人不高手也要拱着来,再拱着走,给精神高度加几公分。

不会打麻将的人,外国人都不想跟他说话了,get不到中华麻将之美的人,已经失去了与外国人交友的资格。

他们认为,世界只分两种人,一种是喜欢打麻将的,一种是待喜欢打麻将的(未接触版)。

而且,对他们而言,会打麻将好处多多……

几乎每个国家都开设了麻将俱乐部,八大常春藤盟校之一的布朗大学,还有专门的麻将社团,每到休息日就爆满。

第六届世界麻将锦标赛在法国举办

第六届世界麻将锦标赛在法国举办


● 2019年11月,第六届世界麻将锦标赛在法国举办

有学生上课时间偷偷溜去玩,被老师抓包,他解释自己出去赚外快了,老师非常欣慰,觉得学生终于长大,懂得为父母分担,孺子可教也。

其实他也没说谎,那天只想小赚,架不住三个“财神爷”排着队送钱,外快多到有点超出预料。

外国男人甚至悟出毕生箴言:一个男人是否有福气,就看老婆打不打麻将,老婆打不打麻将,直接关系到夫妻生活和谐。

没有麻将之前,外国上流社会的贵妇,致力于买买买,丈夫卡里流出去的每一分钱,都在无声诉说着贵妇对丈夫浓浓的爱意,这无声又伟大的爱,无不令众位丈夫泪流满面。

现在,贵妇人自从迷上麻将,也无心购物了,一心只想搓麻将,曼哈顿麻将俱乐部天天聚集着名媛贵妇打麻将。

与购物相比,麻将既有趣又省钱

与购物相比,麻将既有趣又省钱

● 女士们说:与购物相比,麻将既有趣又省钱。图片来源:China Daily

加上她们打得很慢,一局下来的时间,可能都够雨姐把东北里里外外刷三遍了,就算输也花不了多少钱。

比起前面无声的爱,丈夫们更喜欢老婆们这种“吝啬的付出”。

就连NBA球星也无可救药地爱上麻将,在球场上赢我三分球算什么本事,君子动手不动口,别贫嘴,有本事麻将桌见!

对此,为了合群,霍华德苦练打麻将技术,“法国跑车”帕克暂隐江湖,潜心研究东方神秘力量。

日星古川雄辉上大学期间,一周有4天不是在打麻将,就是在凑人打麻将的路上,有一次连续打了72个小时。

这得亏生在日本,这要是在中国,长时间打麻将+熬夜,恭喜您中了特等奖,将由亲爸亲妈拿着棍棒,亲自为您开奖。

父爱如山,母爱如水,将在您的身上描绘出最动人的“山水画”。

2

早在20世纪初,外国人就已经匍匐在中国麻将的魅力之下,外国友人被迷得神魂颠倒。

有个叫约翰·巴布考克的美国哥们儿,更是在如痴如醉之时,编写了一本麻将宝典《麻雀》。

刚写个书名“MahJong”,巴布考克酒就醒了,此时没有人比他更想找几天前决定写书的自己对骂。

自己何苦为难自己,要把中国那么晦涩难懂的麻将文化,转化成自己人能看懂的内容,自己是在想什么peach。

自己造的孽跪着也要做完,巴布考克薅着头发,熬光了无数个脑细胞,精炼简化了麻将的规则,在牌上标数字、字母。

中国晦涩难懂的麻将文化

中国晦涩难懂的麻将文化


但碰上“杠”“碰”“胡”这些字,轻舟还没撞大冰山,巴布考克已经想一头撞大墙,下去跟发明麻将的中国老祖宗聊一聊。

没办法,贫瘠的英文诠释不出中华文化的底蕴,底蕴不够,音译来凑,硬生生翻出了英文版的“麻将三字”。

不是无脑吹捧,巴布考克真的很有远见,不然真的可以预见,当中外朋友一起搓麻将,自摸说“touch myself”,想吃一条说“i wanna eat the fish”,画面该有多美。

外国人福至心灵,难道这就是传说中麻将的制胜秘籍?出牌前要摸一摸自己,还要再吃一条鱼,不明觉厉,不愧是神秘的中国。

外国人代代相传,拿着《麻雀》这本武林秘籍,希望能练就“惊天动地清一色,含笑九泉杠上花”的不世奇功。

有人拿出了小抄,临上阵前磨一磨刀,看着人家密密麻麻的笔记,真想吟诵一句千古名言“不要假装努力,结果不会陪你演戏”。

中国麻将

中国麻将


转头看见欧洲组织的麻将锦标赛成绩,越往下看脸越肿是怎么回事?

第一届欧洲麻将锦标赛,我大中华勇夺团体第二;第二届中国队本就志在参与,成绩都是浮云,不提也罢;

第三届重夺团体第二;第四届依旧秉承着“友谊第一”的精神;

第五届猜测中国是想一展“孔融让梨”的中华传统美德,毕竟奥运会咱也拿了不少奖,不能次次都是咱第一,让其他人咋玩?

结果中国实在太谦让了,一让就让出一整个银河系,直接让到了第37名……

几巴掌下来,脸不肿都难!国足:我有伴了!

在重庆举办的第三届世界麻将锦标赛

在重庆举办的第三届世界麻将锦标赛


● 在重庆举办的第三届世界麻将锦标赛

但人家光辉的成绩背后,下的血本不是一星半点儿。

抄小抄、上补习班、海购自动麻将机回家勤练,这味道不要太熟悉了。

美籍华人林国伟创办的麻将培训班,打出口号“8周速成,拥有30年丰富经验的导师手把手教你打麻将”,排课都排不开。

排不上课的人,就花大钱请家庭教师上门,有人4个月就赚了三十几万美金,就不折算成人民币了,没必要真没必要,我们又不羡慕。

终究还是跟财神爷少了些心有灵犀,这么大的商机都不告诉我们,不然一年挣它一个小目标?小了,格局小了,一年几个小目标易如反掌。

十年前,教外国人打麻将,在美国可是高薪急聘职业,那时候美国尤缺擅长成麻打法的老师,猎头公司都秘密潜入川渝了。

美剧《魔幻都市》

美剧《魔幻都市》


● 图片来源:美剧《魔幻都市》

好的,我知道了,输在没出生在川渝,羊水没流淌着川渝火锅的血液,错过几个亿……

教外国人打麻将的同时,还可以贩卖麻将、麻将机。

不说现在每到过年,卖到海外的自动麻将机都可以绕地球几圈,1922年美国刚兴起麻将之风,一副麻将就高达500美金,更遑论现在。

亲爱的海外游子们,路就指到这了,不能再说了,说多了你们流口水,我们流泪水。

3

面对“国粹”在国外爆火,有人开始惴惴不安,这不是精神麻醉剂吗?

别人文化输出都是什么韩流、好莱坞,咱们打麻将?也太拉垮了吧。

这话说时建议调低声量,更别舞到广场舞大爷大妈们面前,担心说话人的性命安危。

如果你也这么想,说明你只触及麻将的面子,距离里子还有十万八千里。

美国佐治亚大学的研究人员发现,经常打麻将可以降低中老年人的抑郁症发病率。

适当打麻将增添了快乐

适当打麻将增添了快乐


● 适当打麻将增添了快乐,可以降低中老年人抑郁症发病率。图片来源:电影《澳门风云》

一外国女生可以现身说法,她说她每次看着90多岁的外婆出门打麻将,英姿飒爽得像个女王。

麻将爱好者爱丽丝曾爆料,当年她先生去世,就是朋友陪着她打了七天七夜的麻将,赢了100多个庄,才走出悲伤。

突然能理解,为什么好几个地方办丧事,灵堂前总有人在打麻将,思念在搓牌声中蔓延,却在丢牌时得到暂时的消解。

更有研究表明,适度打麻将是一种可以训练认知、延缓认知老化甚至预防老年痴呆的好活动,不但可以保持头脑的灵活,还能够保持手指的灵活。

我懂了,打麻将的人以后住养老院,抢菜吃还能抢得过其他人。

前段时间重庆有个女子腿摔断了,听到“三缺一”的灵魂召唤,踉跄着爬楼梯,再找人把她抬上麻将桌。

姐姐有身残志坚的麻将精神,轻伤不下火线

姐姐有身残志坚的麻将精神,轻伤不下火线


● 该女子的妹妹称:“姐姐有身残志坚的麻将精神,轻伤不下火线。”图片来源:潇湘晨报

此乃真·医学奇迹,华佗在世也没法治,麻将包治百病我信了。

麻将的碰撞声,是人心的博弈与智慧的较量,牌桌之下,是人情的交织。

四个人围坐在一方小小的麻将桌,消遣时光的同时,无论大家之间年龄、背景相差有多大,麻将碰撞声响起的那瞬间,现实距离将无限缩小。

真实的接触、面对面的交流,这在如今的信息时代更显珍稀,只要是人,就离不开社群,每个人都需要通过真实声音的流动,去感知彼此生动的情绪。

世界最大的风口是心脏,站在彼此的心脏边聊天,快乐跟心脏同频共振。

有什么难过的事,也在搓麻将中,搓一下相当于将心里的郁结搓散一点,只有把嘴巴张开,风才会进来吹散心脏上的拂尘。

打完一局又一局,潜意识告诉自己,所有的不开心都在上局收尾,麻将可以推倒重来,过不去的坎也可以。

奥斯卡影后朱莉娅·罗伯茨曾说:“生活就像打麻将,每天我们都试图通过随机的智慧和善意的行为,在生活的混乱中整理出一点秩序。”

朱莉娅·罗伯茨说她每周都会和闺蜜一起打麻将

朱莉娅·罗伯茨说她每周都会和闺蜜一起打麻将


● 朱莉娅·罗伯茨说她每周都会和闺蜜一起打麻将

麻将最大的乐趣就在于一切皆有可能,充满未知与变数,如同人生的起伏,随手抓到的好牌或烂牌,都有翻盘的可能。

古老东方的韵味,发酵数千年,到如今依然引人沉醉、回味。

麻将牌面上的沟壑,是祖国大好山川,底下的纯白,是历史反复洗荡过后显出的本色,也是五千年传统文化的底色。

● 参考资料

[1] 凤凰网|中国麻将风靡全球,全世界都在喊“hu le”

[2] 环球网文旅|“爆改”麻将,美国人在牌上标英文

[3] 上游新闻|老外拿着说明书练技术!美国小哥讲述:麻将成纽约“最酷社交方式”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

QQ|Archiver|SiXiang.com 思乡思想

GMT+8, 2024-11-12 13:48

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表