找回密码
 点击注册
搜索
查看: 4511|回复: 0

特朗普说了啥 女翻译看他的表情就像活见鬼!

[复制链接]
发表于 2019-10-19 11:08:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

特朗普说了啥 女翻译看他的表情就像活见鬼!

特朗普说了啥 女翻译看他的表情就像活见鬼

特朗普说了啥 女翻译看他的表情就像活见鬼

  最近意大利一位女翻译火了!当翻译不是一件容易的事,尤其是翻译美国总统特朗普的话。特朗普几天前接见义大利总统马塔雷拉,提到土耳其攻击叙利亚与当地库德族时说:"那边有很多沙子,他们可以玩沙。"让坐在后面的一名女翻译傻了眼,表情也被镜头拍下来,网友全笑翻,还有人直说她红了!

特朗普说了啥 女翻译看他的表情就像活见鬼

特朗普说了啥 女翻译看他的表情就像活见鬼

  据苹果日报综合外媒报导,特朗普和义大利总统马塔雷拉会面时,只见坐在后面的义大利籍女翻译员,很认真的把特朗普的话记录下来,再翻译给义大利总统马塔雷拉,没想到在提到土耳其攻击叙利亚的库德时,特朗普居然神回:"那边有很多沙子,他们可以玩沙。"

特朗普说了啥 女翻译看他的表情就像活见鬼

特朗普说了啥 女翻译看他的表情就像活见鬼

  意大利总统马塔雷拉也尴尬回覆"谢谢你如此有趣的评论。"而引起关注的不只特朗普的惊人之语,还有翻译听到特朗普回答时一脸震惊和疑惑的表情,引来不少讨论还特写处理,让网友看了笑翻直说:"今天真可怜翻译了,得去做个SPA和深层治疗才能恢复"、"笑死人了"、"工作没这么难过吧"、"表情说明了一切"、"她吓坏了"、"她红了。"
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

QQ|Archiver|SiXiang.com 思乡思想

GMT+8, 2024-4-24 00:41

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表