找回密码
 点击注册
搜索
查看: 4523|回复: 1

中美达成第一阶段实质协议 接近结束贸易战

[复制链接]
发表于 2019-10-12 22:22:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

中美达成第一阶段实质性贸易协议 特朗普称非常接近结束贸易战


路透华盛顿10月11日 - 美国和中国周五就第一阶段贸易协议达成一致,促使美国总统特朗普暂缓实施威胁将在下周二生效的上调对华关税举措,但官员们表示,该协议仍需形成文字,需要更多工作才能最终敲定。

这份涵盖农业、货币和知识产权保护某些方面的部分协议,是朝着解决这两个全球最大经济体之间长达15个月的关税战迈出的最大一步。这场关税战搅动了金融市场,扰乱了制造业,并拖累了全球经济增长。

不过,今天双方在宣布达成协议时没有包括很多细节,特朗普表示,可能需要五周时间来将达成的一致的内容形成文字。

“我们不会签署协议,除非我们看到并可以告诉总统,这已经形成文字了,”美国财长努钦表示。

美国总统特朗普在椭圆形办公室告诉记者,双方非常接近结束贸易战,他发表这番讲话时,中国副总理刘鹤就坐在办公桌对面。

“美国和中国之间有很多摩擦,现在双方相互表达善意。这是一件好事,”他说。

在特朗普发表上述讲话前,美国财长努钦和贸易代表莱特希泽与刘鹤率领的中方代表团在华盛顿进行了为期两天的高级别磋商。

努钦告诉记者,特朗普已经同意不实施原定于下周二生效的上调中国输美商品关税的计划。该计划将把2,500亿美元中国输美商品关税从25%提高到30%。

但莱特希泽表示,特朗普尚未就原定于12月生效的关税措施做出决定。

当被问及这些关税时,特朗普表示:“我认为我们将达成一项超越关税的伟大协议。”

特朗普此前曾坚称,他不会满足于达成一项部分协议,来为他为期两年的改变中国贸易、知识产权和产业政策的努力划上句号,他认为,中国这些政策让美国失去了数以百万计的就业机会。

美国主要股指盘中因寄望达成协议而大幅上扬,但在双方宣布达成协议后缩减了部分涨幅,标普500指数.SPX收高约1.1%。

**关税**

特朗普和中国国家主席习近平都计划参加11月16日在智利首都圣地亚哥举行的亚太经合组织(APEC)峰会。

在贸易争端期间,双方都对彼此数千亿美元的商品征收了关税,但近几天出现一些积极的迹象。

中国证券监管机构周五公布了一份明确的时间表,将首次取消外资对期货、证券和共同基金公司的持股限制。放宽外资进入该行业的限制是美国在贸易谈判中提出的要求之一。

中国政府此前曾表示,将按照自己的条件和进度进一步开放金融业。

周四,美国农业部证实,在截至10月3日的一周里,美国对中国的猪肉净出口为14.2172万吨,为有记录以来对这一全球最大猪肉市场的最大单周销售。(完)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-10-14 03:36:00 | 显示全部楼层

美中达成“第一阶段”协议,华盛顿推迟关税上调


ANA SWANSON
2019年10月12日  纽约时报

中国最高贸易特使刘鹤周五下午同特朗普总统会面

中国最高贸易特使刘鹤周五下午同特朗普总统会面


中国最高贸易特使刘鹤周五下午同特朗普总统会面,双方宣布达成临时协议,这将有助于化解世界两大经济体之间的贸易紧张关系。 Saul Loeb/Agence France-Presse — Getty Images

华盛顿——特朗普总统周五表示,他与中国达成了一项“实质性”协议,原定于10月15日上调关税的计划因此而叫停,此举给持续一年之久的贸易战带来了暂时的缓和。

特朗普在椭圆形办公室发言时表示,双方已在口头上达成“第一阶段”协议,协议需要几周时间制定,双方可能在11月签署。

特朗普表示,“原则上”已达成的初步协议涉及中国购买价值400亿美元至500亿美元的美国农产品,并就中国如何管理其汇率的指导方针达成一致。总统表示,协议还包括强迫技术转让等一些知识产权相关条款,将给美国金融服务公司更多进入中国市场的机会。

作为交换,美国将不会实施原定下周把价值2500亿美元中国商品的关税提高到30%的计划。但总统尚未最终决定,是否如他所威胁的那样,于12月15日进一步调高关税。

就在数周前,还在寻求同中国达成“全面”协议的特朗普表示,双方将把协议分成几个阶段。

“这份协议如此重大,分章节、分阶段进行真的比较好,”特朗普在与中国副总理刘鹤举行会谈时表示。“所以你要么两个阶段,要么三个阶段。”

第一阶段将于特朗普和中方代表一同出席11月智利圣地亚哥的全球领导人会议时签署。特朗普表示,下一阶段将于此后不久开始。

协议虽已宣布,但尚未最终敲定,美国财政部长史蒂文·马努钦(Steven Mnuchin)表示,还有更多工作要做。

“我们在关键问题上达成了基本一致,”马努钦说,“但还有大量工作要做。”

协议是在第13轮谈判期间达成的,它将有助于化解一场开始给全球经济带来痛苦,并将于下周升级的持续已久的贸易战。为迫使中国接受美方条件,特朗普已对价值3600亿美元的中国产品加征关税,并准备在年底前对中国出售给美国的几乎每一台笔记本电脑、梳妆台和每一个玩具加征关税。

股票和大宗商品价格上涨,投资者预期贸易协议将有助于解决人们在经济方面对争端造成持续损害的担忧。

标准普尔500指数上涨1.1%。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨1.3%。通常被视为与美国国内经济健康状况密切相关的小盘股罗素2000指数上涨1.8%。

原油价格上涨,铜和铁矿石等关键工业金属价格同样上涨,后者常被视为中国大型工业经济前景的晴雨表。

但这份协议远非特朗普一直在推动的全面协议,本届政府对中国经济行为最关心的许多问题仍悬而未决。尽管协议确切条款仍在商议,但特朗普宣布的细节包括中国此前提出的不少让步措施,包括购买美国农产品,以及限制北京为获得竞争优势而让人民币贬值。

它似乎并没有解决两国一直在努力解决的一些最为棘手的问题。

马努钦于周五表示,美国将在未来的谈判阶段决定是否取消将中国列为汇率操纵国。

今年8月,美国财政部在特朗普授意下,正式将中国列为汇率操纵国,这是1994年以来的第一次。此举基本上是象征性的,美国官员对中国通过让人民币贬值来抵消特朗普的关税感到失望。

特朗普的首席贸易谈判代表罗伯特·莱特希泽(Robert Lighthizer)表示,该协议并没有解决中国电信巨头华为的命运,该公司被美国列入黑名单,让中国非常沮丧。

“在这份协议中,我们没有专门处理华为问题。这不是协议的一部分。这是一个单独的过程,”他说。

尽管如此,任何暂停未来提高关税和缓解贸易紧张局势的举措,都将给企业、农民、投资者和其他在这场持续了一年多的激烈贸易争端中蒙受经济损失的人带来可喜的宽慰。

莱特希泽说,该协议将要求中国进行结构性改革,允许更多美国农产品进入中国。

“现在美国农民可以更容易地把农产品运往中国,”他说。“我们这方面也做了一些改变,这将对中国人有帮助。”

马姆钦说,美国和中国在汇率问题以及中国向金融服务公司开放的举措上“几乎达成了完全一致”。

“银行和所有的金融服务公司都将非常、非常满意我们已经取得的成果,”特朗普说。他还表示,该协议“对银行和金融服务公司来说是一件大好事”。

如果双方不能取得进展,贸易战将进一步恶化,而特朗普的一些最大的政治支持者——包括农民和小企业——将会首当其冲地受到影响,因此达成协议至关重要。除了10月的关税上调外,特朗普还计划在12月再征收一轮关税,届时美国将对几乎所有中国进口商品征税。

这些额外的关税引起了农民和企业的担忧,他们表示,特朗普已对价值超过3600亿美元的中国商品征收关税,正在拖累销售和投资。虽然总统及其顾问们坚持认为,贸易战对经济的影响有限,但他们承认,随着假日季的临近,这些关税可能会影响美国消费者。

特朗普的支持者表示,中国的让步将为未来的谈判带来积极的势头,为农民和制造商带来更多生意,他们继续敦促中国达成一项全面协议,纠正长期存在的经济弊端。批评人士表示,此举只会在解决总统自身造成的危机方面起到一半的作用,贸易战将继续给全球经济带来痛苦。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

QQ|Archiver|SiXiang.com 思乡思想

GMT+8, 2024-3-29 21:40

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表