找回密码
 点击注册
搜索
查看: 3464|回复: 0

川普手里拿着习近平的信 猜猜上面都说了啥

[复制链接]
发表于 2019-10-12 22:17:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

川普手里拿着习近平的信 猜猜上面都说了啥


  美中11日就贸易议题达致第一阶段协议,中国国家主席习近平并致函川普。他在信中期盼美中能在协调、合作与稳定基础上促进中美关系,并相互尊重处理分歧,扩大合作。

  川普当天在白宫接见刘鹤在内的中国谈判代表团时,刘鹤亲自将习近平的信函交给川普。信函共有2张,一张中文,另一张为英文译本。白宫随后公布英文译本。

  根据译本,习近平在信函中首先感谢川普在中国建政70周年时传递的讯息,以及他寄送给习近平的两人在今年6月于日本出席20国集团(G20)领袖高峰会时合影照片。习近平表示,美中经贸团队近来保持联系,并表现彼此诚意,这受到两国人民与国际社会欢迎。

  习近平随即提到农产品议题。他在信函中指出,近来中国企业加快对包括大豆与猪肉等美国农产品的采购。随着中美团队在协商中取得部分进展,重要的是能妥善解决彼此关切的议题,并在其他领域也取得积极进展。

  他指出,健康稳定的中美关系符合两国乃至世界利益。他期盼双方能按照他与川普所同意的原则与方向行事,在协调、合作与稳定的基础上,努力促进中美关系。共同努力,在相互尊重的基础上处理分歧,扩大合作以实现互惠互利,使双方关系朝向正确方向发展。

  美国总统川普当天会见刘鹤后宣布,美中已达成第一阶段贸易协议。双方在智慧财产权、金融服务与农产品采购方面达成协议。中国方面同意采购400到500亿美元美国农产品,美中也就货币与汇率议题达成共识。

来源:中央社
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

QQ|Archiver|SiXiang.com 思乡思想

GMT+8, 2024-3-28 23:07

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表