SiXiang.com 思乡思想  城市论坛 北京论坛 上海论坛 清迈论坛 世界在线

 找回密码
 点击注册
搜索
查看: 1336|回复: 3

通话笔录证实特朗普要求乌克兰总统调查拜登

[复制链接]
发表于 2019-9-26 00:10:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

通话笔录证实 特朗普要求乌克兰总统调查拜登


据悉,面对外界压力,美国白宫周三公布了特朗普同乌克兰总统泽连斯基的通话记录。这份五页记录显示,特朗普一再敦促泽连斯基同他的私人律师利安尼以及美国司法部长巴尔合作,调查美国前副总统拜登。

据法新社报道,特朗普在通话中提到有关拜登未经证实的指控,称拜登试图干预乌克兰检察官针对拜登儿子亨特的调查。他说:“围绕拜登的儿子有许多传言,称拜登阻止了起诉,很多人都希望知道事实,所以无论你能和司法部长做些什么都会很好。拜登到处吹嘘他阻止了起诉,所以如果你能调查此事……我觉得这听起来很糟糕。”

特朗普要求乌克兰总统调查拜登

特朗普要求乌克兰总统调查拜登


另据早前前中国通讯社报道,9月20日,《华尔街日报》和美国有线电视新闻网(CNN)声称分别得到了情报界官员的确认,根据监听记录,特朗普曾在7月25日与乌克兰总统泽连斯基的通话中八次向其施压,要求其调查美国前副总统拜登及其次子亨特。

这起“通乌门”震动美国朝野,美国民主党猛烈抨击特朗普滥用权力谋求个人政治利益、寻求外国势力干预美国总统选举。美国国会众议长佩洛西24日宣布,众议院将启动针对特朗普的弹劾调查。

面对弹劾调查,特朗普24日表示,他同意于25日公布他与泽连斯基通话的“完整的、完全解密的和未经编辑的”通话记录,幷坚称其通话没有任何不妥。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-9-26 00:12:00 | 显示全部楼层

特朗普给乌克兰总统打电话引发的争议:这是怎么回事



乌克兰与美国总统拜登和民主党候选人拜登有何关系?

备战2020年美国大选,美国总统特朗普因涉嫌向乌克兰施压来打压竞争对手拜登而卷入政治争议,被指可能面临被弹劾风险。外界担忧4年前的“通俄门”卷土重来。而如今,当时的候选人特朗普已经是美国总统,不再是普通候选人。

美国总统特朗普周日(9月24日)承认今年7月与乌克兰总统泽连斯基(Volodymyr Zelensky)通电话时,曾提及前副总统拜登及其儿子亨特,但否认向泽连斯基施压。

据《华尔街日报》报道,美国总统在电话中“大约八次”试图引起泽连斯基对亨特·拜登(Joe Biden)活动的关注。美国媒体称,特朗普曾向泽连斯基施压威胁扣留向乌克兰提供的2.5亿美元(合2亿英镑)援助款,要求调查拜登父子有无不当行为。

2014年拜登担任美国副总统后,儿子亨特曾在一家乌克兰天然气公司工作。为此,特朗普要求泽连斯基与他的纽约律师朱利安尼(Rudy Giuliani)合作。该家天然气公司据说曾发生过贪污腐败案件,但亨特个人从未受到指责。朱利安尼上周末发表声明证实特朗普打过这样的电话。

特朗普的批评者指责他利用总统力量欺压乌克兰,以搜集有关政治对手民主党人拜登的不利信息。

2014年拜登(Joe Biden)(左)担任美国副总统后,儿子亨特·拜登曾在一家乌克兰天然气公司工作。

同时,特朗普和他的支持者指称,前副总统滥用职权,向乌克兰施压,要求其退出可能牵连其儿子亨特的刑事调查。

拜登是2020年美国总统大选民主党提名候选人,是共和党特朗普的强有力竞争者。

被弹劾压力
一位资深民主党人说,现在弹劾总统“可能是唯一的补救办法”。

就总统企图向乌克兰施压的行为,美国民主党国会议员吉姆·希姆斯(Jim Himes)告诉美国有线电视新闻网(CNN)说:“这当然是一项被弹劾的罪行。”

希姆斯说:“众议院不会立即进入弹劾模式,但这确实有很大可能性。”

特朗普尚未提供任何涉及拜登或他的儿子亨特的腐败证据,前副总统否认有任何不法行为。外界不断施压,要求公开特朗普与泽伦斯基的电话录音。

弹劾分歧

美国民主党人是否应该就所谓的不法行为弹劾特朗普产生了分歧。但此事的最新进展似乎使一些资深民主党人更支持这一举动。

美国众议院情报委员会民主党主席亚当·希夫(Adam Schiff)说,弹劾“可能是唯一的补救办法”。

希夫此前曾抵制民主党人将总统免职的呼吁。

众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)表示,如果举报人的申诉未移交给国会,那么特朗普政府将“进入一个严重的无法无天阶段,这迫使我们进入一个全新的调查阶段”。

迄今为止,佩洛西像希夫一样一直抵制弹劾特朗普。周一(9月24日)一名记者问特朗普,他如何看待自己可能被弹劾。他回答:“一点也不严重。”

特朗普涉嫌向乌克兰总统施压要求其调查竞争对手拜登。

2016年“通俄门”重现了吗?

乌克兰事件与围绕2016年大选的”通俄门“事件之间的有很多相似之处。但其中存在一些关键性差异。

早在2016年,特朗普就是一位渴望入主白宫的公民。提供援助的外国国民可能会参加他的竞选活动,但根据穆勒(Mueller)的调查,这些提议要么一无所获,要么被彻底拒绝。

现在特朗普是手握权力的美国总统。据称他已开始与外国领导人接触。尽管他否认施压乌克兰总统,但批评人士说,一边威胁切断军事援助,一边反复要求对拜登进行调查,特朗普的司马昭之心路人皆知。

BBC

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-9-27 01:13:53 | 显示全部楼层

电话记录显示特朗普的确要求乌克兰总统帮助调查拜登


路透华盛顿9月25日 - 根据美国政府周三公布的一份重要电话记录摘要,美国总统特朗普曾向乌克兰总统泽连斯基(Volodymyr Zelenskiy)施压,要其配合美国总检察长以及特朗普的私人律师,调查他的政治对手--前副总统拜登。

电话记录显示特朗普的确要求乌克兰总统帮助调查拜登 Reuters Staff 2 分钟阅读 路透华盛顿9月25日 - 根据 ...

电话记录显示特朗普的确要求乌克兰总统帮助调查拜登 Reuters Staff 2 分钟阅读  路透华盛顿9月25日 - 根据 ...

2019年9月25日,美国纽约,美国总统特朗普与乌克兰总统泽连斯基在联合国大会间隙会晤。REUTERS/Jonathan Ernst

这次发生在7月25日的通话时长半小时,其官方记录清楚无疑地暴露出,双方令人吃惊地交换了各种请求、承诺和逢迎之词,还包括一些与拜登无关的内容,比如特朗普向泽连斯基提出“帮我们一个忙”,此事涉及2016年总统大选所引发的争议。

在这份摘要公布的前一天,美国众议院议长佩洛希(Nancy Pelosi)宣布,民主党控制的众议院将启动一项正式的弹劾调查,此举令国会与白宫陷入激烈冲突,可能波及2020年总统选情。

民主党方面对这次通话的细节反应激烈,指责特朗普谋求乌克兰的帮忙来抹黑拜登。目前拜登在民主党总统候选人的角逐中居领先地位,可望在2020年11月的美国大选中向特朗普这位共和党总统发起挑战。

在这两国首脑通电话前,特朗普曾下令冻结对乌克兰近4亿美元的援助,但后来美国政府又予以放行。

“这些记录反映了针对一名外国领导人进行的传统黑手党式的勒索,”众议院情报委员会主席、民主党人Adam Schiff表示。

共和党称,记录显示民主党推进弹劾的做法是错误的。“没有交换条件,无法证明众议院民主党人要求的正当性,”众议院司法委员会委员、共和党人Doug Collins表示。

特朗普和泽连斯基在联合国大会期间会面,他们都否认电话交谈内容有任何不当,泽连斯基对记者表示:“没有人向我施压。”

特朗普在一场记者会上指责民主党人发起的弹劾调查,称“因为他们无法在选举上打败我们”。

**“有很多谈论”**

根据电话记录,特朗普对泽连斯基说,美国司法部长巴尔(William Barr)以及特朗普私人律师朱利安尼(Rudy Giuliani),可以与泽连斯基谈谈乌克兰重启对拜登之子亨特曾任董事的一家乌克兰天然气公司调查的事宜。

“另一件事,关于拜登之子有很多议论,拜登停止了起诉,但很多人都想知道是怎么回事,因此无论你与司法部长(巴尔)能做些什么都会很棒,”特朗普说道。

电话记录显示,特朗普从未明确告诉泽连斯基,美国的援助将取决于泽连斯基是否调查拜登。但特朗普在敦促泽连斯基对拜登采取行动之前,强调了美国支持的重要性。

“我要说的是,我们为乌克兰做了很多,”特朗普说道。他接着说,德国总理梅克尔对乌克兰“什么都没做”,但“美国对乌克兰非常、非常好。”

根据电话记录摘要,泽连斯基回应表示特朗普“百分之一千”是对的,还感谢特朗普“在国防方面的大力支持”,并称他计划购买更多美军研发的标枪(Javelins)反坦克飞弹(导弹)。这款飞弹目前由雷神(Raytheon) (RTN.N)与洛克希德马丁(Lockheed Martin) (LMT.N)生产。

特朗普提到拜登的问题时,对泽连斯基表示:“我听说你们有一位很优秀的检察官,他的工作被停下来了,这真是不公平,”特朗普表示会请朱利安尼和巴尔与乌克兰方面联系。朱利安尼为特朗普政治上的盟友,但在政府并无正式职位。

“拜登到处吹嘘自己阻止了检方,因此你们是否可以调查一下这个案子,这件事我听起来太可怕了,”特朗普表示。

一直没有证据表明拜登利用职权在乌克兰事件中协助自己的儿子。拜登在2009至2017年间担任美国副总统。

泽连斯基向特朗普保证,下一任检察长“百分之百会是我的人马...会调查一下情况。”

喜剧演员出身的泽连斯基接着主动表示,自己前次造访纽约时就是住在特朗普大楼(Trump Tower)。泽连斯基之后对乌克兰媒体表示,他以为只会公布两人通话纪录中特朗普一方的内容。

“我也要向你保证我们会非常严肃看待这个案子,也会进行调查,”泽连斯基补充道。

泽连斯基做出承诺后,特朗普邀请他拜访白宫。

**巴尔的角色**

美国司法部发言人Kerri Kupec表示,特朗普实际上从未要求巴尔与乌克兰联络,巴尔未与乌克兰就可能的调查或任何其他议题与乌克兰进行沟通。Kupec表示,巴尔是在这次对话发生后几周才首度得知此事。

一名白宫官员表示,这份摘要并非逐字记录,而是在语音辨识软件的辅助下,由记录员与专家进行聆听得来。

特朗普周三警告表示,对他进行弹劾调查可能会影响到国会对北美贸易协定的批准。(完)

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-9-27 22:24:13 | 显示全部楼层

美民主党想弹劾特朗普 可现在掌握的"实锤"够吗?


  当地时间9月26日,有关美国总统特朗普试图让乌克兰干预2020年美国总统大选的匿名举报人的完整投诉内容被披露。就在前一天的25日,美国白宫公布了总统特朗普今年7月与乌克兰总统泽连斯基的通话录音文本。特朗普25日当天稍晚时候会见了泽连斯基,两人均否认特朗普向泽连斯基施压。

  此前,民主党人不断要求获得匿名举报人有关投诉的细节,但美国代理国家情报总监约瑟夫·马圭尔(Joseph Maguire)以总统特权为由拒绝透漏。根据《卫报》报道,当地时间26日上午,马圭尔在众议院做证。

  

特朗普25日当天稍晚时候会见了泽连斯基

特朗普25日当天稍晚时候会见了泽连斯基


  特朗普25日当天稍晚时候会见了泽连斯基。视觉中国 图

  匿名举报人投诉了什么?

  根据《纽约时报》26日报道,美国众议院情报委员会当日披露的投诉内容显示,匿名举报人指控特朗普试图让乌克兰政府帮助他在2020年总统大选中胜出。

  在投诉文件中,匿名举报人称其从多位美国政府官员那里获悉,特朗普正试图让外国政府干预2020年美国总统大选,其中包括向外国政府(即乌克兰)施压,让它们调查总统的主要竞争对手,美国前副总统、民主党重要总统候选人乔·拜登。

  匿名举报人指出,特朗普的私人律师鲁道夫·朱利安尼(Rudolph W. Giuliani)是“这项工作的核心人物”,司法部长威廉·巴尔(William P. Barr)“似乎也参与其中”。

  举报人称,尽管自己并不是这些事件或行为的直接目击者,但他多位涉及有关事项的同僚可以互相佐证。举报人指控特朗普的行为已为美国的国防带来风险,也有损美国政府试图避免外国势力干预美国选举的努力。

  7月25日清晨,特朗普与泽连斯基进行通话,这是今年4月泽连斯基当选乌克兰总统后两人第一次进行公众知情的通话。举报人说,多位直接了解通话内容的白宫同僚向他表示,特朗普在互道祝福之后向泽连斯基施压,让后者采取行动调查拜登和他的儿子亨特。另外,被控“通俄”的特朗普请求泽连斯基调查美国网络安全公司Crowdstrike,该公司称上届美国总统大选中民主党大会邮件泄露事件的幕后黑手是俄罗斯的黑客,而Crowdstrike的服务器位于乌克兰。

  最后,特朗普还指名道姓地要泽连斯基与朱利安尼和巴尔会面或交谈,并表扬了曾指控拜登父子的乌克兰总检察长尤里?卢岑科。举报人指出,朱利安尼和巴尔两人像是特朗普在以上争议问题上的“大使”。

  举报人称,在7月25日晚上,乌克兰总统于网站上以俄语刊出这样的内容:“特朗普表达了他的信念……完成一项针对已经阻碍乌克兰和美国两国合作的腐败案件的调查。”举报人称白宫同僚告诉他,除了拜登父子的案件外,通话中没有提到其他的案子。

  举报人还在投诉内容中点出了几位直接获悉总统有关活动的官员名字,如现任美国国务院参赞T. Ulrich Brechbuhl。他也列出了朱利安尼的行踪,指认朱利安尼多次于不同地点会见乌克兰官员。

  根据《纽约时报》最新报道,有三名熟悉匿名举报人身份的人士称,该举报人已回到中央情报局(CIA)工作。这份投诉文件显示出,举报人是一位受过培训的分析师,对美国的欧洲政策细节有深刻了解,并至少了解一些法律知识。

  白宫:将继续抵制民主党和媒体的虚假论述

  根据《纽约时报》报道,白宫官员否认了匿名举报人投诉文件的重要性。白宫新闻秘书斯蒂芬妮·格里沙姆说:“随着投诉内容的发布,什么事情也没有改变,无非是一系列事件的第三手报道和拼凑在一起的新闻剪报。”

  格里沙姆补充说:“白宫将继续抵制民主党人和不少主流媒体人员所兜售的歇斯底里而又虚假的论述。”

  特朗普则于26日上午对美国驻联合国代表团的工作人员说:“我想知道是谁向举报人提供信息的,这几乎等同于间谍……你们知道我们过去还很会处理间谍和叛国行为的时候,会做什么,对吧?我们过去处理的方式和现在很不一样。”总统的这句话据说令听众颇感震惊。

  “实锤”在哪里?

  随着投诉文件的公开,国会与公众越来越希望能听到匿名举报人的意见。根据《情报团队举报人保护法》的规定,未经情报界高级官员的授权,举报人不得就披露内容发表公开声明,甚至不能到众议院情报委员会作证。在这种情况下,代理情报总监马圭尔需要让举报人知道如何根据适当的规则与众议院情报委员会联络。

  马圭尔尚未就此事提出他的建议。在众议院,马圭尔就检举文件作证时说,他认为检举人“本着诚信负责的态度”进行了检举,而自己之所以没有立刻与国会分享这份材料是因为信中所涉内容受“行政特权”保护。

  马圭尔说,他尚未调查检举材料的真实性,也不清楚检举人的身份。但他也表示,举报人“以真诚的态度行事”,“此案中的一切是前所未有的。”

  匿名举报人的完整投诉内容,比此前披露的通话记录多了一些细节,但内容大体相同。在通话记录中,在泽连斯基表示期待与美国进一步合作、准备好向美国购买“标枪”反坦克导弹后,特朗普要求泽连斯基帮忙:第一,是调查与“通俄门”有关的CrowdStrike网络安全公司;第二,是希望泽连斯基能协助乌克兰总检察长调查美国前副总统、民主党内2020年重要总统候选人乔·拜登的儿子亨特,后者被指与乌克兰天然气公司布瑞斯玛控股公司有不当利益关系。特朗普还提到拜登此前终止了乌克兰方面对他儿子的调查。

  尽管主流媒体都认为特朗普在电话中对泽连斯基提出的要求“很是可疑”,但电话记录中并没有直接显示特朗普要挟泽连斯基的内容。根据俄罗斯卫星通讯社25日报道,特朗普并未在电话中提到美国将在何时减少或完全停止对乌克兰的援助;泽连斯基面对特朗普的“请求”,也仅仅是指出乌克兰下任总检察长“百分之百是我的人,是我看中的人”,泽连斯基称这一任命是建立一个“崭新的政府”的一部分。

  卫星通讯社评论称,目前透露出来的电话记录其实缺乏民主党人口中的“实锤”。这也可以解释为什么民主党人希望看到匿名举报人投诉的全部内容、要求投诉人在国会作证。

  目前,人们依然不知道,这份通话记录是否完整地展示了两人的通话内容,意味着未来可能还有更多的细节会被披露出来。外界期望匿名举报人于未来进一步提供信息。

  更重要的是,弹劾调查的重点在于特朗普是否“滥用”了总统权力,如寻求外国政府的帮助来打击连任路上的竞争对手。民主党控制的众议院依然可以通过投票让弹劾程序向前推进。

  即使是立场偏向保守派与共和党的福克斯新闻(Fox News)26日也评论称,这通电话绝对不像特朗普所说的那样“什么也没有”。尽管现有的证据不意味着特朗普可以被弹劾、也不意味着亨特·拜登没有依靠天然气巨头“赚的盆满钵溢”,但特朗普在泽连斯基谈到军事援助后就提出了“求助”,特朗普不需要特别提出交换条件,泽连斯基也可能敏锐地感受到总统可能的意思。

  根据美联社25日报道,特朗普证实,他的确在与泽连斯基电话前几天下令冻结向乌克兰提供的近4亿美元援助,声称这是因为美国付出的代价超过了收益,而不是为了要挟与利益交换。但2个月后,这笔援助被如数发放。

来源:澎湃新闻

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|SiXiang.com 思乡思想 CityBBS.com 城市论坛 BJBBS.com 北京论坛 SHBBS.com 上海论坛 清迈论坛 WorldOL.com 世界在线 ( 京ICP备05055065号-1 )

GMT+8, 2019-10-18 15:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表