欧洲议会选举中遭遇惨败 英国两大党准备为避免无协议退欧而战
路透伦敦5月27日 - 英国两大主要政党周一为“无协议退欧”之战做准备，希望赢回在欧洲议会选举中摒弃它们的选民的支持，英国选民支持疑欧派法拉奇和其他较小党派领导的一场新运动。
退欧党领导人法拉奇及当选欧洲议会议员的党内人士共同出席记者会
2019年5月27日，英国伦敦，退欧党领导人法拉奇及当选欧洲议会议员的党内人士共同出席记者会。REUTERS/Henry Nicholls
周日晚上欧洲议会选举结果对英国两大政党作出了惩罚，英国退欧引发严重分歧是显而易见的，英国执政的保守党领袖竞逐者表示，选举结果表明，无论如何都要实现英国退欧。
反对党工党采取不同的策略，工党称举行一次公众投票——举行新的全国大选或第二次全民公投——是让英国再次团结起来的途径。工党承诺，将确保任何新的疑欧保守派领导人不能在没有保护英国经济的过渡性协议的情况下，让英国退出欧盟。
但由于法拉奇领导的倾向于无协议退欧的英国退欧党在欧洲议会选举中赢得最多席位，仅被一群狂热亲欧盟政党组成的集团得到的席位稍微超前，在这形势下，保守党和工党都面临明确承诺支持退欧辩论的哪一方的压力。
自英国退欧公投以微弱优势决定脱欧以来接近三年，且距离最初计划的脱欧日期刚过了两个月，英国议员们就英国将如何、何时、甚至是否退出英国在1973年加入的欧盟仍存在分歧。
保守党方面，将在7月底前任命一位新的领导人取替现任首相特雷莎·梅，许多热门继任者认为，欧洲议会投票结果表明他们必须寻找一种更明确脱离欧盟的方法，数名继任者称支持英国在无协议下退欧。一些亲欧盟资深保守党成员认为这是鲁莽的做法。
至于英国工党党魁柯尔宾，他面临要求无条件举行第二次公投的压力越来越大——他曾表示，这将是阻止“无协议退欧”的必要条件。
但从很多人表达不满的欧洲议会选举结果可以清楚看出，英国退欧可能会破坏两大主要政党的选举前景。英国退欧已迫使英国首相特雷莎·梅宣布将于6月7日辞职，在未能兑现英国退欧承诺的情况下黯然离场。
接替特雷莎·梅出任保守党领导人和英国首相的最热门人选、前外交大臣约翰逊表示，选举传递的信息是“如果我们继续这样下去，我们将被解雇”。
“我们能够而且必须做到。没有一个明智的人会把目标完全放在无协议的结果上。没有一个负责任的人会在桌上排除无协议的可能性，”约翰逊在英国每日电讯报他的定期专栏上表示。约翰逊曾任伦敦市长。
“如果我们勇敢且乐观，我们就能与海峡对岸的朋友们达成一笔不错的交易，在10月31日前顺利且按时完成交易。”
英国内政大臣贾伟德是第九名宣布成为保守党领导人的角逐者。他周一表示，“首要的是，我们必须实现英国退欧”。
**无协议退欧**
贾维德和其他几位首相角逐者都表示，他们相信，欧洲议会选举令人失望的结果等同明确要求英国继续退欧进程。英国保守党在此次选举中拿下的席位数目排行第五。特雷莎·梅表示，结果显示了通过谈判达成协议的重要性。
工党面临的问题略有不同。由于部分工党成员支持英国退欧党，部分支持主张进行英国第二次退欧公投的亲欧盟的自由民主党，一些人感到工党需要改变策略的压力。
工党的影子财政大臣John McDonnell似乎暗示工党政策转向明确支持第二次公投，这引起外界短暂的轰动。许多工党成员支持第二次公投，但遭到工党领导层的反对。
但工党党魁柯尔宾试图澄清，他再次表示工党将竭尽所能阻止无协议退欧——专家说，如果一位疑欧派首相决定在目前的最后期限10月31日之前离开欧盟，那么在法律上，这可能比许多议员早先认为的要棘手得多。
“这个问题必须回到人民的手中，无论是通过大选还是公众投票，”柯尔宾在一份声明中表示。
在特雷莎·梅上周五宣布辞职后，她的许多热门继任者都表示，无论是否达成退欧协议，他们都希望英国脱欧，拒绝再进行一次公众投票。
这回应似乎是给法拉奇的正面挑战。法拉奇曾担任大宗商品经纪商，他的竞选活动迫使特雷莎·梅的上一任首相卡梅伦在2016年举行英国退欧公投。
在英国退欧党在周日欧洲议会选举中以31.6%的选票大获全胜后，55岁的法拉奇周一表示，他希望参与任何新的脱欧谈判。
然而，尽管英国退欧党大获全胜，但法拉奇之前领导的英国独立党(UKIP)获得3.3%的选票，三个坚定支持欧盟的政党——自由民主党、绿党和英国变革党——加起来获得35.8%的选票。
领先的民调专家John Curtice表示，“选举结果非但没有给出一个明确的结论，反而突显出，要在英国退欧进程中找到任何能让绝大多数选民满意的结果是多么困难。”(完)
| 
发表于 2019-5-29 11:09:06
