找回密码
 点击注册
搜索
查看: 2772|回复: 2

美法官:博尔顿新书已冲出马厩 阻止为时已晚

[复制链接]
发表于 2020-6-20 11:29:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

美法官:博尔顿新书"已冲出马厩"阻止出版为时已晚


博尔顿新书已冲出马厩 阻止为时已晚

博尔顿新书已冲出马厩 阻止为时已晚

  图为特朗普和博尔顿(图源:Getty)

  海外网6月20日电 美国前国家安全顾问约翰·博尔顿(John Bolton)的新书《生事之屋:白宫回忆录》拟于6月23日出版,美国司法部16日起诉该书“泄密”并威胁国家安全。当地时间6月19日,美国一位联邦法官表示,由于目前该书的副本已经被分发到全美各出版公司,“这匹马似乎已经冲出了马厩(为时已晚)”。

  据美国福克斯新闻报道,在听取了美国司法部关于禁止新书出版的论点后,联邦法官罗伊斯·兰贝特(Royce Lamberth)在19日的听证会上回应:“就像我们之前所说的那样,这匹马似乎已经冲出了马厩,已经在全美各处散开,对于我来说,做任何事情都非常困难。”

  美国司法部目前正在紧急寻求临时限制令,严防死守该书于6月23日公开出版。美司法部认为,博尔顿故意绕开了必要的分类审查程序,强调会继续阻止该书文本内容的传播,并进一步禁止相关有声读物和其他电子副本的发行。

  听证会上,博尔顿的律师克里斯·库珀(Chris Cooper)强调,博尔顿与白宫公开合约中没有任何内容表明作者或出版人需要接受进一步的司法审查。他说:“没有任何合同提到我们要受到司法审查的约束。”

  据美国政治新闻网站“政治”6月19日消息,目前已经有约20万本《生事之屋:白宫回忆录》被送往全美各大书店,美国各大媒体公司也都已经收到该书副本。

  据了解,为了阻止博尔顿新书出版,美国司法部16日正式起诉博尔顿,指控他即将出版的新书“泄密”。起诉书提到,美国国家安全委员会认定,博尔顿新书的部分内容包含国家安全保密信息,出版这本书将对国家安全造成“不可挽回的损失”。

  而库珀则在一份声明中称,2019年12月30日,博尔顿就将新书的手稿上交至美国国家安全委员会,国安会的一名官员与博尔顿一起将这份592页的手稿翻看了4遍,并且“经常是一行一行地看”。2020年4月,国安会通知他审查已经结束,但一直没有出具正式同意发行的信函。库珀认为,白宫是出于“纯粹的政治原因”才试图阻止这本书的出版,侵犯了博尔顿在最重要的公共问题上发表言论的权利。

  博尔顿2018年3月被特朗普任命为总统国家安全事务助理。2019年9月,他因与特朗普在多项外交事务上分歧严重,被特朗普解职。

来源:海外网
回复

使用道具 举报

发表于 2020-6-21 11:56:13 | 显示全部楼层

美国法官驳回特朗普诉状,博尔顿回忆录下周上市


  华盛顿 —

  美国联邦法官周六裁决,前国家安全顾问约翰·博尔顿可以出版他记录白宫内幕的一本书。特朗普行政当局以该书泄露保密信息为由要求法官阻止这本书的发行。

  美国地区法院法官罗伊斯·兰伯斯的这个裁决是博尔顿的一个胜利。该案涉及美国宪法第一修正案和国家安全问题。法官明确表示,他对博尔顿跳过图书出版前的预审环节可能会给美国的国家安全造成危害感到担忧。图书出版前预审的目的是防止政府官员在出版回忆录时泄露国家机密。

  特朗普称,博尔顿在这本回忆录中记述了他在白宫工作的17个月的经历,其中充满了谎言和编造的故事。

  法官的这一裁决为博尔顿的《生事之屋:白宫回忆录》的发行铺平了道路,广大读者可以在选举年读到这本书。该书计划在下周二上市。这本书直率地记述了特朗普总统在这一年半期间的对外政策决策过程。

  尽管如此,法官对博尔顿在出版这本书的过程中自行其是,没有寻求国家情报机构的最后批准而深感不妥。法官兰伯斯表示,这或许会给国家安全造成不可修补的伤害。

  该书已经有20万套运到全国各地的书店。法官表示,试图阻止这本书的发行是没有意义的。他说:“一个执意出书的人坐在当地的咖啡馆里就可以把书里的内容传遍世界。”“现在已经有数十万套书发行到全球各地,许多套进入了新闻编辑室,破坏已经造成。没有修补的办法。”

来源:VOA
回复

使用道具 举报

发表于 2020-6-21 12:09:08 | 显示全部楼层

特朗普:法官的回忆录裁决是白宫的胜利

特朗普:法官的回忆录裁决是白宫的胜利.jpg
  美国前国家安全顾问博尔顿的新书《生事之屋:白宫回忆录》6月18日在白宫前被拍摄。

  美国总统格朗普表示,法官针对博尔顿回忆录的裁决是白宫的胜利。白宫方面表示,政府将要求博尔顿履行工作协议的进一步规定。

  美国地区法院法官兰伯斯星期六(20日)针对白宫前国家安全顾问博尔顿的回忆录做出裁决后,特朗普总统在推文中称裁决是白宫的胜利,因为尽管已经无法阻止回忆录的出版,但“就金钱和泄密问题发出了强有力的声明,做出了强有力的裁决”。

  白宫同日在声明中援引法庭的判决书指出,“博尔顿违背了保密协议的义务,泄露了机密,可能殃及国家安全”;博尔顿跳过预审环节“无法容忍”,“博尔顿是拿美国的国家安全进行赌博”,但博尔顿如果赌输,“他就会失去出书协议的利润,让自己承担刑事责任,并威胁到国家安全”。

  白宫声明强调,法庭未能满足政府禁止回忆录出版的要求,仅仅是因为博尔顿的回忆录已经广为散发,无法禁止。“政府将要求博尔顿遵守其协议的进一步的规定,确保他无法从其可耻的决定中拿到任何利润,这个决定将他对金钱和出名的欲望凌驾于保护国家安全的义务之上”。

来源:VOA
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

QQ|Archiver|SiXiang.com 思乡思想

GMT+8, 2024-4-26 17:58

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表